EBS EASY ENGLISH(영어회화 레벨2)와 함께 토익스피킹 시험 준비

by

수년 간 매일 출퇴근 시간 또는 여유 시간이 있을 때면 듣고 있는 익숙한 EBS 영어 방송을 가지고 현재 나의 영어 표현 실력과 실제 영어식 표현을 공유합니다. 토익스피킹(Toeic Speaking) 시험을 준비하시는 직장인 및 취업 준비생 여러분도 참고가 되시길 바랍니다.

# 키워드

  • 토익스피킹(토스 130점)
  • “Carrion“
  • “most favorite“
  • I sorry but JANE
  • sort of liquid
  • one-hundred milimeter less
  • If then”
  • “I will left”
  • “Affordable space”

토스(토익스피킹) 130점 성적표를 배경으로 '토스 130점 영어 표현' 문구가 크게 적혀있는 이미지

 

#요약

  • “Carrion“
    • “carry-on” (기내 휴대 가방)
  • “most favorite“
    • “Favorite” 자체가 최상급이기 때문에 “my favorite”로 충분
  • I sorry but JANE
    • Sorry, Jane, but
  • sort of liquid
    • “considered a liquid“
  • one-hundred milimeter less
    • “100 milliliters or less“가 맞습니다.
  • If then”
    • 은 어색하며, “In that case“가 더 적절
  • “I will left”
    • “I’ll leave”가 맞습니다.
  • “Affordable space”
    • “enough space”가 올바른 표현

EBS easy english(2024.8.09) 한글 대본

A : 내가 제일 좋아하는 잼을 기내용 가방 안에 쌌어 괜찮을까?
B:미안한데 제인, 잼은 액체류에 들어가. 100밀리리터 이하의 용기에 담아야해
A:엇, 정말? 난 그 생각은 못 했어
B:응, 그게 음식이라고 하더라도 액체류에 엄격하거든
A: 그럼 이건 두고 가야 할 것 같다.
B:아니면 부치는 짐에 아직 여유 공간이 있다면 거기에 넣어 가든가

My 영작(토스 130점) 및 올바른 영어 표현(고급)

A: 내가 제일 좋아하는 잼을 기내용 가방 안에 쌌어 괜찮을까?
My 영작) I peacked somthing that i most favorite jam in carrion.
  • 교본: I packed some of my favorite jam in my carry-on. Is that okay?
  • 챗차장: “I packed my favorite jam in my carry-on bag. Is that okay?”
  • 설명: “Carrion“은 여기서 잘못된 단어입니다. 사용하려던 단어는 “carry-on” (기내 휴대 가방)입니다. 또한, “most favorite“는 비표준 표현입니다. “Favorite” 자체가 최상급이기 때문에 “my favorite”로 충분합니다.
B: 미안한데 제인, 잼은 액체류에 들어가. 100밀리리터 이하의 용기에 담아야해
My 영작) I sorry but JANE, The jam is sort of liquid. it should put in bottle for one-hundred milimeter less
  • 교본: Sorry, Jane, but jam counts as a liquid. It has to be in a container of 100 milliliters or less.
  • 챗차장: “I’m sorry, Jane, but jam is considered a liquid. It needs to be in a container that is 100 milliliters or less.”
  • 설명: “I’m sorry” 대신 “I sorry“가 아닌 올바른 표현을 사용해야 하며, “considered a liquid“가 더 자연스러운 표현입니다. 측정 단위는 “100 milliliters or less“가 맞습니다.
A: 엇, 정말? 난 그 생각은 못 했어
My 영작) Really? I didn’t think it
  • A: Ugh, really? I didn’t think of that.
  • 챗차장: “Really? I didn’t realize that.”
  • 설명: “I didn’t think it”은 관용적이지 않으며, “I didn’t realize that“이 더 나은 표현입니다.
B: 응, 그게 음식이라고 하더라도 액체류에 엄격하거든
My 영작) Yes, The kinds of liquid is stricted even if it is food.
  • 교본: Yeah, they’re strict about liquids, even if it’s food.
  • 쳇차장: “Yes, liquids are strictly regulated, even if they are food.”
  • 설명: “The kinds of liquid is stricted“는 틀린 표현입니다. “Liquids are strictly regulated“가 더 정확하고 자연스러운 문구입니다.
A: 그럼 이건 두고 가야 할 것 같다.
My 영작) If then, i will left here
  • 교본: Guess I’ll have to leave it behind then.
  • 챗차장: “In that case, I’ll leave it here.”
  • 설명: “If then”은 어색하며, “In that case“가 더 적절합니다. “I will left”는 틀린 표현이며 “I’ll leave”가 맞습니다.
B: 아니면 부치는 짐에 아직 여유 공간이 있다면 거기에 넣어 가든가
My 영작) Or, You bring it in luggage if it is affordable space.
  • 교본: Or you can put it in your checked bag if there’s still room.
  • 챗차장: “Or, you could pack it in your checked luggage if there’s enough space.”
  • 설명: “Affordable space”는 틀린 표현이며, “enough space”가 올바른 표현입니다.

 

감사합니다.

Leave a Comment